• Режиссер: Джин Квинтано
• Перевод: Котов Вячеслав & mupoxa, НТВ, ТНТ, ТВ3, Михалёв Алексей, Горчаков Василий, Володарский Леонид, GoodTime Media, Ошурков Максим, English

"Заряженное оружие 1" - комедийный фильм, который является пародией на популярные боевики и детективы. Фильм полон безумных сюжетных поворотов и отсылок к известным фильмам, которые смешно пересказываются в рамках комедийного жанра. Одна из главных сильных сторон этого фильма - это