- Режиссер: Пако Кабесас, Роксанн Доусон, Шери Фоксон, Серджо Мимика-Геззан, Дэниэл Эттиэс, Ричард Дж. Льюис
- Перевод: LostFilm, HDrezka Studio, Gears Media, AlexFilm, NewStudio, Greb&Creative
Сериал создан по мотивам "Мрачных историй" и рассказывает историю, которая происходит в Ангелесе в 1938 году. Он переносит зрителей в ту эпоху, когда на улицах Ангелеса происходило много волнений и социальных противоречий. Главный герой сериала Детектив Тивис Рафаэль пытается разобраться